4枚目／4枚中

「超名曲」のタイトルが「超訳」でまったく別の意味に！　「スキヤキ」からBTSまで「翻訳」を巡る物語

芸能2025年07月01日

今やビルボード・チャートの常連となったBTSが2020年に発表した「ON」の日本語ヴァージョン歌詞にも熱心なファンの間では、もとの詞はもっと強烈だ、といった声が上がっていたという

• 
• 
• 
• 0