2枚目／4枚中

「超名曲」のタイトルが「超訳」でまったく別の意味に！　「スキヤキ」からBTSまで「翻訳」を巡る物語

芸能2025年07月01日

永六輔さんの素晴らしい歌詞を知る日本人からすれば、いい加減にしろと言いたくなるタイトルではあるが……。この種の「超訳」に関しては、日本人の方が罪深いというか、「前科」が数多くあるのも事実　写真は坂本九さん

• 
• 
• 
• 0