「その前にまずはこれを話したい」のネイティブな表現は？ 在米医師が教える生きた英語
コロンビア大学医学部外科教授であり、ニューヨークのトップドクターとして知られる加藤友朗医師。『ネイティブを動かすプレミアム英会話50』(新潮社）の著者でもある加藤氏が日常で出会う“ネイティブ英語”を紹介。
＊＊＊
今回の表現はtake a step back。直訳は「一歩下がる」ですが、この表現は会議でのディスカッションの際に「その前にまずはこれを話したい」「ちょっと前に戻ってこれを話したい」といったように、話の流れを戻す時に前置きとして多用されます。...
