令和の「あまちゃん」の声も聞こえてきた 朝ドラ「ばけばけ」は大化けするのか
天皇制を守った八雲
朝ドラことNHK連続テレビ小説「ばけばけ」の主要登場人物3人が出揃った。ヒロインのトキ(高石あかり)、夫となるレフカダ・ヘブン(トミー・バストウ)、錦織友一(吉沢亮)である。モデルは元武士の娘・小泉セツ、作家・小泉八雲、教育者・西田千太郎。人種や年齢差を超えた愛と友情の物語の幕が開いた。【高堀冬彦/放送コラムニスト、ジャーナリスト】
***
【写真】「落ち武者が気になる~」「愉快な心霊写真」…大物俳優、最後の撮影は“結婚シーン”
米国で新聞記者をしていたヘブンが島根県松江市にやって来た。旧制松江中学(現県立松江北高)の英語教師になるためだ。1890(明23)年8月30日のことだった。モデルの八雲と日付まで全く一緒である。第21回のことだ。
トキはヘブンの乗る船に向かって、「おーい、おーい!」と無邪気に手を振った。子供のように。苦労しかない日々をしばし忘れた。
八雲の場合、米国で英訳版『古事記』を読み、深く感動した。ニューオリンズで知り合った日本人官僚が尊敬できる人物だったこともあり、日本に傾倒していた。この国にどうしても来たかった。
赴任地は偶然にも松江。島根は『古事記』の核心である出雲神話の地である。八雲は余計に喜んでいた。1896(明29)年に帰化した際、「八雲」と名乗ったのも『古事記』内にある日本最古の和歌からだ。「八雲たつ 出雲八重垣」。八雲は熊本市や東京に引っ越すが、生涯にわたって松江を愛した。
八雲は『知られぬ日本の面影』『怪談』『心』など日本に関する著書を約14冊残し、永井荷風ら多くの作家に影響を与えた。英文学者としても超一流だった。八雲の後任として東京帝国大学の英文学講師になった夏目漱石は鏡子夫人にこう不安を漏らした。
「小泉先生は英文学の泰斗(中略)。自分のような書生あがりのものが、その後釜にすわったところで、とうてい立派な講義ができるわけのものでもない」(夏目鏡子『漱石の思い出』松岡謙筆録)。1903(明36)年のことだ。
八雲の最も大きな功績は、著書によって欧米に日本の素顔を広めたことにほかならない。GHQのマッカーサー元帥の側近で日本の戦後処理に当たった米陸軍准将のボナー・フェラーズも八雲の著書によって知日家になった。
フェラーズは大学時代、日本人留学生に紹介された八雲の著書に感銘し、全作を読破する。八雲の「日本人の祖先崇拝と天皇崇拝は不可分の関係にある」とする分析にも共鳴した。天皇の存在を理解した。
日本の敗戦後、天皇の戦争責任を問うべきだとする声がGHQ内にあった中、フェラーズはマッカーサーに対し、「天皇が訴追されれば、政府は崩壊する。大規模な暴動も避けられない」と強く主張する。その意見もあって、天皇の訴追はなくなった。
[1/3ページ]


