「TOKYO VICE」原作者が語る渡辺謙のプロ精神 「彼の提案したセリフが採用されることも」
日本の闇社会に光を当てた海外ドラマ「TOKYO VICE」(WOWOWで放送中)が欧米で人気を集めている。同名のノンフィクションが原作で、著者は外国人初の記者として読売新聞で活躍したジェイク・エーデルスタイン氏(53)だ。
「埼玉県の浦和支局をはじめ、警視庁記者クラブなどに勤務しました。地方部と社会部に所属したブンヤ生活はおよそ12年半。大事に保管していたメモや当局の発表資料などをもとに、実際の経験をまとめた本を2009年にアメリカで出版したところ、今回の映像化に結び付いたんです」
...