1年で日本語をマスター、16歳で大学に入学 日本を愛し抜いたドナルド・キーンさんの生涯
1年足らずで日本語をマスター
展示品のうちの一つは、3年前に96歳で亡くなったドナルド・キーンさんの机を再現したもの。机の上には和歌のアンソロジーや谷崎潤一郎の英訳本、「源氏物語」関連の本などがずらりと並んでいる。キーンさんは今年生誕100年で、神奈川近代文学館(横浜市)では、彼の文業をふりかえる展示会(「生誕100年 ドナルド・キーン展―日本文化へのひとすじの道」)が開催されている(7月24日まで)。
***
生粋のニューヨーカーであるドナルド・キーンさんは、苦労人だった。...