「ドナルド・キーン」養子が明かす父の素顔　「太宰と自分は似ているところがある」

ドナルド・キーン氏（他の写真を見る）

　1956年は、日本文学の米国での翻訳出版が相次いだ年でもあった。三島由紀夫の『潮騒』、野間宏の『真空地帯』に吉川英治の『新・平家物語』、そして太宰治の『斜陽』。敗戦から10年あまり、我が国は欧米からどのように見られていたのか。『斜陽』を訳した故ドナルド・キーン氏の抱いた思いを、息子のキーン・誠己（せいき）氏（70）が明かす。

（「週刊新潮」創刊65周年企画「65年目の証言者」より）

　＊＊＊...

記事全文を読む