こんまり通訳が語る「米国でウケる理由」と翻訳者が明かす「次回作の気になる中身」
整理整頓の才覚ひとつで世界的著名人となって久しい“こんまり”こと近藤麻理恵氏(34)。なお勢いは衰えを見せず、米国ではレギュラーで出演する番組が高評価を受け、さらにその先、新たな商売の地平までもが視野に入っているそうな。
まさに魔法みたいである。2010年刊の『人生がときめく片づけの魔法』がミリオンセラーになり、40カ国以上で翻訳されたと思ったら、売上累計1100万部超を記録。15年、米「タイム」誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた翌年、彼女は米国に居を移すと、たちまちメディアから引っ張りだこに。...