「受験をした。しかし、東大には落ちた。しかし、京大には受かった」…校閲者は「しかし」の重複をどう考えるか

  • ブックマーク

 皆さんこんにちは。新潮社校閲部の甲谷です。

 今回もクイズからいきましょう。

 下の画像は、夏目漱石「吾輩は猫である」の冒頭をすべてカタカナで表記したものです。

 この中から間違いを15個、見つけてください(15個全部見つけたらかなりスゴイです)。

 原文を細かく覚えていなくても解けます。ポイントは、カタカナの「形」に注意することです。なお、表記は現代仮名づかい(現在、一般的に使われる表記)に従います。

 制限時間は2分です。スマホの画面でも良いですが、できればプリントアウトで挑戦してみてください。...

つづきを読む