「レンタカーを借りる」「沖縄まで旅行に行ってきた」に違和感を覚える? 校閲担当者は“重複表現”にどう対応するか
こんにちは。新潮社校閲部の甲谷です。
今日は、常用漢字のクイズです。次の4つの漢字のうち、常用漢字は1つだけです。どれでしょうか?
A.炒 B.溜 C.喩 D.狼
さて、皆さんは以下の3つの文章について、それぞれどうお感じになるでしょうか。
1.かねて願っていた那覇支社への異動がついに叶った。
2.かねてから願っていた那覇支社への異動がついに叶った。
3.かねてより願っていた那覇支社への異動がついに叶った。...

