「TACO」は「トランプはいつもビビって逃げる」 “略語”のビミョーに奥深い世界を考える（中川淳一郎）
ウォール街で TACO という言葉がはやっているらしいです。Trump Always Chickens Out の頭文字で、「トランプはいつもビビって逃げる」を意味します。
【写真を見る】「ファイナルファンタジー」を略したら？ 論争が起きる言葉といえば
トランプ大統領が高い関税を容赦なく諸外国に課すと宣言し、自らの支持層に“強いアメリカ”をアピールしながら、他国との協議や世界からの批判を受けて緩和を発表、尻すぼみになりがちなことへの揶揄です。
日本の「このタコが！」にも似た、バカにした感が存分ににじみ出た言葉ですね。
そんなトランプ氏自身もMAGA（Make America Great Again）と呼号するなど、略語はよく印象的なものになります。英語ではLOL（Laugh Out Loud＝大笑い）、OMG（Oh My God!＝おお神よ！）などがよく知られます。
もちろん日本でも略語は多く、「Amazon Prime」は「アマプラ」。私が出演しているABEMAの報道番組「ABEMA Prime」は「アベプラ」ですが、時々この二つを間違えることがあります。Netflixは「ネトフリ」、スマートフォンは「スマホ」、旧型携帯＝ガラパゴスケータイは「ガラケー」。サントリーのビール、プレミアムモルツは「プレモル」です。
ただし、キリンの一番搾りは「イチシボ」にならず、アサヒのスーパードライは「スードラ」にならない。
この分かれ目は何なのか。
ドラゴンクエストは「ドラクエ」でも、ファイナルファンタジーは「FF」か「ファイファン」のどちらなのかで論争が起きたりも。
野球用語では、ニュースで「ヘッスラの危険性」というタイトルを見てなんのこっちゃと思ったら「ヘッドスライディング」でした。
熱心な野球ファンにはごく普通の言葉でも、ライトファンの私はヘッスラどころか「ドライチ」（ドラフト1位）すら10年ほど前に知って戸惑いました。
この手の略称で「惜しかったな……」と思い起こすのが「コンビニ」です。1990年代前半、今では当たり前となったコンビニエンスストアの略称「コンビニ」は、さほど定着していなかったと記憶します。コラムニストの泉麻人さん、クリエイターのいとうせいこうさんの1990年刊の共著は『コンビニエンス物語』。コンビニではないのです。
また、東海林さだおさんはこの頃、週刊朝日の連載「あれも食いたいこれも食いたい」で「コンスト」という呼び方を使っています。
このコンストこそ、実は作法に従った正しい表記ともいえます。現在定着したコンビニは「簡便」の意味でしかない。「店」が入っていません。しかし、いかにコンストが正統な略し方でも、「スト」がのんき過ぎる語感だったせいか、定着することはありませんでした。泉さん、いとうさんのコンビニエンスも、コンビニに至る前夜的表現として歴史の海に消えました。
再び野球用語になりますが、女性芸能人やグラドルが始球式に出た時「ノーバン始球式」とネット記事の見出しにつけるのはやめてもらいたい。「始球式で〇〇さんがノーバウンドでキャッチャーミットにボールを投げた」事象を表しますが、この見出しをつける編集者は「ノーパン始球式」と誤読させたい安直野郎。
ただ、クリックを誘う効果は絶大かと思われます。
