「簡単にできること」のネイティブな表現は？ 在米医師が教える生きた英語
コロンビア大学医学部外科教授であり、ニューヨークのトップドクターとして知られる加藤友朗医師。『ネイティブを動かすプレミアム英会話50』(新潮社）の著者でもある加藤氏が日常で出会う“ネイティブ英語”を紹介。
＊＊＊
前回、中南米の子供の肝臓移植のボランティアの話を書きましたが、子供の肝臓移植の半分ぐらいは胆道閉鎖症という生まれつきの病気に対して行われます。この胆道閉鎖症には生後すぐに葛西手術という手術が行われます。葛西手術をしても結局は移植が必要になる例が多いのですが、葛西手術によって移植手術のタイミングを遅れさせることができるのでより安全に移植手術のできる年齢にまで成長できます。...
