ミサイル発射で北朝鮮の脅威を宣伝している場合ではない…彼らの“本当の弱さ”に目を向けるべきだ
英語の表現で恐縮だが、「No God but God」という言葉がある。そのままでは「神はいない、しかし神はいる」となるが、イスラムで「アラーの他に神はなし」と言う時の英語表現だ。北朝鮮のミサイル発射に、これを応用すると「(表面的には)脅威だが、(真の)脅威ではない」となる。...
英語の表現で恐縮だが、「No God but God」という言葉がある。そのままでは「神はいない、しかし神はいる」となるが、イスラムで「アラーの他に神はなし」と言う時の英語表現だ。北朝鮮のミサイル発射に、これを応用すると「(表面的には)脅威だが、(真の)脅威ではない」となる。...