夏ドラマに異変「ボイス」「サイン」「two weeks」……なぜ韓国ドラマのリメイクが多い？
視聴率好調の作品も
7月からスタートした夏ドラマが出揃った。ビデオリサーチの「週間高世帯視聴率番組10」の「ドラマ部門」を見てみよう。調査期間は7月8日の月曜から14日の日曜。数字は関東地区（以下、同）のものだ。
＊＊＊
ドラマ部門の1位は13日放送の連続テレビ小説「なつぞら」（NHK総合・月～土8:00）の20・7％だが、もちろんこちらは夏ドラマではない。
夏ドラマで1位になったのは、「サイン―法医学者柚木貴志の事件―」（テレビ朝日系列・木曜21:00）の14・3％。2位は「監察医朝顔」（フジテレビ系列・月曜21:00）の13・7％、3位は「刑事7人」（テレ朝系列・水曜21:00）の13・2％という結果になった。
「今年の夏ドラマには面白い特徴があります。日本テレビ、テレビ朝日、フジテレビの3局が、ゴールデンタイムに韓国ドラマのリメイク作品をぶつけてきたんです。このうち2作品が高視聴率を獲得し、好スタートを切りました」（ドラマ制作会社幹部）
3作品の内訳を見てみよう――。日テレは「ボイス 110緊急指令室」（土曜22:00）で唐沢寿明（56）主演。7月13日の第1回放送は12・6％だった。テレ朝は先に紹介した「サイン」で主演は大森南朋（47）。そしてフジテレビは「TWO WEEKS」（火曜21:00）で主演は三浦春馬（29）、7月16日の第1回放送は8・4％にとどまり、こちらだけが2ケタに届かなかった。
去年もフジが「グッド・ドクター」を山崎賢人（24）主演で、フジ系列のカンテレ制作で「シグナル 長期未解決事件捜査班」を坂口健太郎（28）主演で放送したが、この2作品も原作は韓国ドラマだ。
要するに、いつの間にか「韓国ドラマのリメイク」が花盛りになっているのだ。なぜ、こんなことになっているのだろう。
「日本のテレビドラマは近年、コミックス原作が流行していました。例えば16年に『逃げるは恥だが役に立つ』をTBSがドラマ化。原作は海野つなみさん（48）、主演は新垣結衣（31）で、最終回の視聴率は20・8％と大ヒットしました。ところが、あまりにコミック原作のドラマを制作した結果、ネタ切れ状態になっているんです」（同・ドラマ制作会社幹部）
正確に言えば、ネタがないわけではない。『進撃の巨人』［諫山創（32）：講談社］、『キングダム』［原泰久（44）：集英社］、『東京喰種トーキョーグール』［石田スイ（32）：集英社］といった作品は、企画会議で候補に挙がることは珍しくないという。
しかし、これらをドラマ化するとなると、やはりかなりの予算が必要だ。結局は立ち消えとなってしまう。おまけに他のコミックにはめぼしいものがないこともあり、コミック原作のテレビドラマは行き詰まっているという。
[1/2ページ]
